Preguntas frecuentes

En American Cremation Services, entendemos que en momentos difíciles, buscar claridad y orientación es fundamental. Nuestro sincero compromiso es brindarle un espacio reconfortante donde sus preguntas más importantes sean respondidas con empatía y comprensión. Nuestro objetivo es ofrecerle apoyo compasivo a través de nuestras Preguntas Frecuentes, brindándole consuelo y tranquilidad mientras afronta los desafíos de la vida. Tenga la seguridad de que no está solo en este camino, y nuestro equipo está aquí para ayudarle en cada paso.

Preguntas sobre el proceso de cremación


  • ¿Qué es la cremación?

    Para empezar, probablemente sea más fácil describir lo que no es la cremación. La cremación no es una disposición final de los restos, ni un tipo de servicio funerario. Más bien, es un proceso que reduce el cuerpo humano a fragmentos de hueso mediante altas temperaturas y llamas.

  • ¿Cuánto tiempo dura la cremación propiamente dicha?

    Depende del peso de la persona. Para un adulto de tamaño promedio, la cremación tarda de dos a tres horas a una temperatura normal de funcionamiento de entre 1500 °F y 2000 °F.

  • ¿Qué sucede una vez finalizada la cremación?

    Todos los fragmentos óseos orgánicos, que son muy frágiles, así como los objetos metálicos no consumidos, se introducen en la parte posterior de la cámara de cremación y se depositan en una bandeja de enfriamiento de acero inoxidable. Todos los objetos no consumidos, como el metal de la ropa, las prótesis de cadera y los puentes dentales, se separan de las cenizas. Esta separación se realiza mediante inspección visual y con un potente imán para los objetos metálicos más pequeños. Los objetos como el oro y la plata dentales no se pueden recuperar y se mezclan con las cenizas. Los fragmentos óseos restantes se procesan en una máquina hasta obtener un tamaño uniforme y se colocan en una urna temporal o permanente, elegida por la familia.

  • ¿Qué aspecto tienen las cenizas?

    Las cenizas incineradas se asemejan a arena gruesa y son de color blanquecino a gris claro. Las cenizas de un adulto de tamaño promedio suelen pesar entre cuatro y ocho libras.

  • ¿En qué tipo de recipiente se devuelven las cenizas?

    Entregamos los restos en un contenedor temporal, pero ofrecemos una variedad de urnas asequibles. La familia puede optar por proporcionar su propio contenedor para depositar las cenizas.

  • ¿Se han devuelto todas las cenizas?

    A excepción de las partículas minúsculas y microscópicas, que son imposibles de eliminar de la cámara de cremación y de la máquina de procesamiento, todas las cenizas se entregan a la familia.

  • ¿Qué hace un director de funeraria?

    Recoger al difunto y transportar el cuerpo a la funeraria (en cualquier momento del día o de la noche). Notificar a las autoridades competentes, a la familia y/o parientes. Tramitar y preparar los certificados de defunción. Proporcionar copias certificadas de los certificados de defunción para el seguro y la tramitación de las prestaciones. Colaborar con el agente de seguros, la Seguridad Social o la Administración de Veteranos para garantizar que se presente la documentación necesaria para la recepción de las prestaciones. Preparar y enviar la esquela a los periódicos de su elección. Bañar y embalsamar el cuerpo del difunto, si es necesario. Preparar el cuerpo para el velatorio, incluyendo vestirlo y maquillarlo. Ayudar a la familia con los arreglos funerarios y la compra del ataúd, la urna, la bóveda funeraria y la parcela en el cementerio. Programar la apertura y el cierre de la tumba con el personal del cementerio, si se va a realizar un entierro. Coordinar con el clero si se va a celebrar un funeral o un servicio conmemorativo. Organizar una escolta policial y el transporte al funeral y/o al cementerio para la familia. Encargar arreglos florales funerarios y otros arreglos florales según los deseos de la familia. Proporcionar apoyo posterior al funeral o asistencia en el duelo a los deudos.

Preocupaciones sobre la cremación


  • ¿Existe alguna ley que regule la cremación?

    Las normas sobre cremación varían de un estado a otro.

  • ¿Se pueden realizar dos cremaciones a la vez?

    Jamás. No solo es ilegal, sino que la mayoría de las cámaras de cremación modernas no tienen la capacidad suficiente para albergar a más de un adulto. Por lo tanto, sería prácticamente imposible realizar varias cremaciones simultáneamente.

  • ¿Puede la familia presenciar la cremación?

    Sí. Ofrecemos estos servicios en este momento. Por favor, llámenos para solicitarlos.

  • ¿Cómo puedo estar seguro de que recibo los restos correctos?

    Hemos desarrollado un conjunto riguroso de políticas y procedimientos operativos para maximizar la calidad y minimizar la posibilidad de errores humanos. Garantizamos la identificación del difunto en cada etapa del proceso de cremación. Solo permitimos que profesionales certificados operen nuestros equipos de cremación.

  • ¿Podemos esparcir las cenizas?

    Si desea que sus cenizas sean esparcidas en algún lugar, es importante que hable con anticipación sobre sus deseos con la persona o personas que realizarán la ceremonia, ya que podrían querer que su funeraria participe en ella. Los directores de funerarias también pueden ser de gran ayuda para crear una ceremonia significativa y personalizada que se adapte a los deseos específicos de su familia. Los servicios pueden ser tan formales o informales como usted prefiera. La ceremonia puede ser pública o privada. Nuevamente, es recomendable consultar las regulaciones locales sobre el esparcimiento de cenizas en un lugar público; su director de funeraria puede ayudarle con esto.

  • ¿Qué se puede hacer con las cenizas?

    Con la cremación, las opciones son numerosas. Las cenizas pueden ser inhumadas en una parcela de cementerio (sepultura en tierra), conservadas por un familiar (generalmente en una urna), esparcidas en una propiedad privada o en un lugar significativo para el difunto. (Siempre es recomendable consultar la normativa local sobre la dispersión de cenizas en un lugar público; su director de funeraria puede ayudarle con esto). Hoy en día, existen muchos tipos diferentes de monumentos conmemorativos. La conmemoración es una tradición ancestral que se practica desde hace siglos. Un monumento sirve como tributo a una vida vivida y proporciona un punto de referencia para el recuerdo, así como un registro para las generaciones futuras. El tipo de monumento que elija es una decisión personal.

Preguntas sobre urnas, ataúdes y embalsamamiento


  • ¿Necesito una urna?

    La ley no exige una urna. Sin embargo, puede ser conveniente adquirir una si se va a celebrar un servicio conmemorativo o si las cenizas se van a inhumar en un cementerio. Si no se elige una urna, las cenizas se colocarán en una bolsa de plástico y, posteriormente, en una caja o recipiente de plástico provisional proporcionado por la familia.

  • ¿Es necesario un ataúd para la cremación?

    No, no se requiere un ataúd para la cremación.

  • ¿Cuál es el propósito del embalsamamiento?

    El embalsamamiento desinfecta y preserva el cuerpo. Permite prolongar el tiempo entre el fallecimiento y la disposición final, dando a los familiares tiempo para organizar y participar en el tipo de servicio que les resulte más reconfortante.

  • ¿Es obligatorio por ley embalsamar un cadáver?

    La Comisión Federal de Comercio afirma: «Salvo en ciertos casos especiales, el embalsamamiento no es obligatorio por ley. Sin embargo, puede ser necesario si se opta por ciertos arreglos funerarios, como un funeral con velatorio. Si no se desea el embalsamamiento, generalmente se tiene derecho a elegir un arreglo que no lo requiera, como la cremación directa o el entierro inmediato».

  • ¿Es posible ver el cuerpo sin embalsamarlo?

    Sí, puede seleccionar a familiares directos para que vean brevemente al difunto antes de la cremación en nuestras instalaciones, con un costo adicional. El difunto es lavado, vestido y preparado para la visita privada. Sin embargo, en ciertas circunstancias, puede ser necesario un cuidado alternativo adicional para los restos de donantes de órganos, tejidos o huesos tras la autopsia.

  • Si me incineran, ¿puedo ser enterrado con mi cónyuge aunque él o ella estuviera en un ataúd?

    Sí, según las normas del cementerio, es posible que pueda reservar un espacio en la tumba enterrando las cenizas sobre el ataúd de su cónyuge o utilizando el espacio contiguo. Muchos cementerios permiten inhumar varias cenizas en una misma tumba.

  • ¿Qué es la conmemoración tras una cremación?

    Puede optar por el entierro de la urna en tierra. En ese caso, generalmente puede elegir un monumento o placa conmemorativa de bronce. Muchos cementerios también ofrecen nichos para cenizas en columbarios. Estos combinan la belleza de un mausoleo con la ventaja de que las cenizas reposen sobre el suelo. Muchos cementerios también cuentan con jardines para esparcir las cenizas. Esta área del cementerio ofrece la tranquilidad de un jardín sereno donde familiares y amigos pueden reunirse para reflexionar.

  • ¿Tengo que hacer arreglos funerarios diferentes si elijo la cremación?

    En realidad, depende totalmente de cómo desee conmemorar una vida. Una de las ventajas de la cremación es que ofrece mayor flexibilidad al organizar el funeral y el cementerio. Por ejemplo, puede optar por un servicio funerario antes de la cremación; un servicio conmemorativo durante o después de la cremación, con la urna presente; o un servicio de inhumación al momento de la disposición final de las cenizas. Los servicios funerarios o conmemorativos pueden celebrarse en un lugar de culto, una funeraria o en la capilla del crematorio.

  • ¿Por qué hacer una exposición pública?

    El velatorio forma parte de muchas tradiciones culturales y étnicas. Muchos especialistas en duelo creen que esta práctica facilita el proceso de duelo al ayudar a los deudos a reconocer la realidad de la muerte. Se recomienda que los niños asistan al velatorio, siempre y cuando se les explique el proceso y la actividad sea voluntaria.

Preguntas sobre el entierro


  • ¿Qué es un entierro?

    Un entierro es el proceso de depositar el cuerpo de una persona fallecida en la tierra o en un cementerio designado. Recuerde que las normas y prácticas específicas sobre entierros pueden variar según la región, la cultura o la religión. Siempre es recomendable consultar con las autoridades locales, las funerarias o el personal del cementerio para obtener información precisa y detallada sobre los entierros.

  • ¿Por qué la gente elige el entierro en lugar de otras opciones?

    El entierro suele elegirse por creencias religiosas o culturales, preferencias personales o tradiciones familiares. Algunas personas encuentran consuelo en la idea de que sus seres queridos tengan un lugar de descanso físico.

  • ¿Cuáles son los diferentes tipos de entierros?

    Existen diversos tipos de entierros, entre ellos los tradicionales en tierra, los entierros sobre el suelo en mausoleos o criptas, los entierros naturales en los que el cuerpo se entierra en un contenedor biodegradable sin embalsamamiento, y los entierros en el mar.

  • ¿Es necesario embalsamar el cuerpo antes del entierro?

    El embalsamamiento no siempre es necesario, pero puede serlo si transcurre un tiempo considerable entre el fallecimiento y el entierro, o si el cuerpo se traslada a través de fronteras estatales o internacionales. Las normativas locales y las prácticas culturales pueden influir en la necesidad de embalsamar el cuerpo.

  • ¿Cuánto cuesta un entierro?

    El costo de un entierro puede variar según factores como la ubicación, el tipo de parcela, las tarifas del cementerio, el precio del ataúd o contenedor, la lápida o marcador de tumba, y cualquier servicio o arreglo adicional. Lo mejor es contactar con funerarias o cementerios locales para obtener información específica sobre precios.

  • ¿Cuánto tiempo dura el proceso de entierro?

    El proceso de entierro puede variar según factores como la disponibilidad de parcelas en el cementerio, la necesidad de permisos y trámites, y cualquier otro arreglo. En general, puede durar desde unos pocos días hasta un par de semanas.

  • ¿Por qué son tan caros los funerales?

    En comparación con otros eventos importantes de la vida, como nacimientos y bodas, los funerales no son caros. Una boda cuesta al menos tres veces más; pero, al ser un evento feliz, rara vez se critican sus costos. Una funeraria es un negocio que opera las 24 horas, requiere mucha mano de obra y cuenta con amplias instalaciones (salas de velatorio, capillas, limusinas, coches fúnebres, etc.). Estos gastos deben incluirse en el costo de un funeral. Además, el costo de un funeral no solo incluye artículos como ataúdes, sino también los servicios del director de la funeraria para realizar los arreglos, presentar los formularios correspondientes, coordinar con médicos, ministros, floristas, periódicos y otros, y atender todos los detalles necesarios. Los directores de funerarias consideran su profesión un servicio, pero también un negocio. Como cualquier negocio, las funerarias deben obtener ganancias para subsistir.

  • ¿Debo elegir el entierro o la cremación?

    El entierro en ataúd es el método más común para la disposición de restos en Estados Unidos, aunque también se practica el sepelio en tumbas. La cremación se elige cada vez más porque puede ser menos costosa y permite celebrar el servicio conmemorativo en un momento más conveniente en el futuro, cuando familiares y amigos puedan reunirse. Un funeral seguido de cremación no tiene por qué ser diferente de un funeral seguido de entierro. Generalmente, las cenizas se colocan en una urna antes de ser depositadas en su lugar de descanso final. La urna puede ser enterrada, colocada en un mausoleo o columbario (interior o exterior), o inhumada en un jardín especial para urnas que muchos cementerios ofrecen para cenizas. Las cenizas también pueden ser esparcidas, según la legislación estatal.

  • ¿Por qué celebrar un funeral?

    Los funerales desempeñan un papel importante para quienes lloran la pérdida de un ser querido. Al brindar a familiares y amigos un ambiente de apoyo y comprensión donde compartir pensamientos y sentimientos sobre la muerte, los funerales son el primer paso en el proceso de sanación. Es la forma tradicional de reconocer la irreversibilidad de la muerte. Los funerales son rituales reconocidos para que los vivos muestren su respeto por el difunto y ayuden a los sobrevivientes a iniciar el proceso de duelo. Se puede celebrar un funeral completo incluso para quienes eligen la cremación. Planificar una ceremonia o servicio personalizado ayudará a iniciar el proceso de sanación. Superar el dolor nunca es fácil, pero un funeral o homenaje significativo puede ser de gran ayuda.

Preguntas sobre los veteranos


  • ¿Quiénes pueden optar a los honores fúnebres militares?

    • Miembros de las fuerzas armadas en servicio activo o en la Reserva Seleccionada.
    • Exmiembros de las fuerzas armadas que prestaron servicio activo y se retiraron en condiciones que no fueron deshonrosas.
    • Exmiembros de las fuerzas armadas que completaron al menos un período de alistamiento o un período de servicio obligatorio inicial en la Reserva Seleccionada y se retiraron en condiciones que no fueron deshonrosas.
    • Exmiembros de las fuerzas armadas dados de baja de la Reserva Seleccionada debido a una discapacidad contraída o agravada en el cumplimiento del deber.
  • ¿Quiénes no son elegibles para recibir honores fúnebres militares?

    • Cualquier persona separada de las Fuerzas Armadas en condiciones deshonrosas o cuyo carácter de servicio resulte en una restricción a los beneficios de veterano.
    • Cualquier persona a la que se le ordenó presentarse en un centro de reclutamiento, pero que en realidad no fue incorporada al servicio militar.
    • Cualquier persona dada de baja de la Reserva Seleccionada antes de completar un período de alistamiento o período de servicio obligatorio inicial por razones distintas a una discapacidad contraída o agravada en el cumplimiento del deber.
    • Cualquier persona condenada por un delito capital federal o estatal sentenciada a muerte o cadena perpetua.
  • ¿Cómo puedo determinar si cumplo los requisitos para ser veterano?

    El método preferido es el formulario DD 214, Certificado de baja o licenciamiento del servicio activo. Si no dispone del formulario DD 214, puede utilizar cualquier documento de baja que indique un servicio distinto al deshonroso. El formulario DD 214 se puede obtener rellenando el formulario estándar 180 y enviándolo a: National Personnel Records Center (NPRC), 9700 Page Blvd., St. Louis, MO 63132. El formulario estándar 180 se puede obtener en el Centro Nacional de Registros o a través del siguiente sitio web: http://www.archives.gov/research/order/standard-form-180.pdf

  • ¿Hay alguien más que pueda recibir honores fúnebres?

    Sí. Los miembros del Cuerpo de Oficiales Comisionados del Servicio de Salud Pública (PHS) y de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), como miembros de un Servicio Uniformado, también son elegibles para recibir honores fúnebres. Para el personal de la NOAA, la elegibilidad se establece mediante el Formulario NOAA 56-16, Informe de Transferencia o Baja. Si la familia no tiene una copia del Formulario NOAA 56-16, puede obtenerla comunicándose con el Jefe de la División de Servicios para Oficiales del Centro de Personal Comisionado de la NOAA al (301) 713-7715 o escribiendo a: National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Personnel Center Chief, Officer Services Division (CPC1) 1315 East-West Highway, Room 12100 Silver Spring, Maryland 20910. Para el personal del PHS, la elegibilidad para honores fúnebres se establece mediante el Formulario PHS 1867, Declaración de Servicio (equivalente al Formulario DD 214). Si la familia no dispone de una copia del Certificado de Servicio, puede obtenerla comunicándose con el Coordinador de Privacidad del Cuerpo de Oficiales al (240) 453-6041 o escribiendo a: Division of Commissioned Personnel/HRS/PSC Atención: Privacy Act Coordinator 5600 Fishers Lane 4-36 Rockville, Maryland 20857

  • ¿Quiénes pueden recibir la bandera funeraria?

    Por lo general, la bandera se entrega al familiar más cercano, como recuerdo, después de su uso en el funeral. Si no hay familiares directos, el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) proporcionará la bandera a un amigo que la solicite. En los cementerios nacionales del VA que cuentan con una Avenida de Banderas, las familias de los veteranos sepultados en estos cementerios pueden donar las banderas de sus seres queridos para que ondeen en días festivos patrióticos.

  • ¿Cómo se puede solicitar una bandera funeraria?

    Puede solicitar la bandera completando el formulario VA 27-2008, Solicitud de Bandera de los Estados Unidos para Fines Funerarios. Puede obtener una bandera en cualquier oficina regional del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) o en una oficina de correos de los Estados Unidos. Generalmente, el director de la funeraria le ayudará a obtenerla.

  • ¿Se puede reemplazar una bandera de entierro?

    La ley nos permite entregar una bandera para el funeral de un veterano. No podemos reemplazarla si se pierde, se destruye o es robada. Sin embargo, algunas organizaciones de veteranos u otros grupos comunitarios podrían ayudarle a conseguir otra bandera.

  • ¿Cómo debe exhibirse la bandera del entierro?

    La forma correcta de exhibir la bandera depende de si el ataúd está abierto o cerrado. El formulario VA 27-2008 proporciona el método correcto para exhibir y doblar la bandera. La bandera funeraria no es apta para exhibirse al aire libre debido a su tamaño y material. Está hecha de algodón y puede dañarse fácilmente con las inclemencias del tiempo.

Preguntas sobre las prestaciones de la Seguridad Social


  • ¿Existen prestaciones de la Seguridad Social disponibles para la familia del fallecido?

    Sí, algunos familiares podrían tener derecho a las prestaciones del Seguro Social si la persona fallecida trabajó el tiempo suficiente para cumplir con los requisitos. Es recomendable contactar con el Seguro Social lo antes posible para garantizar que la familia reciba todas las prestaciones a las que tiene derecho.

  • ¿Qué es el pago único de 255 dólares y quiénes pueden recibirlo?

    Se puede realizar un pago único de $255 al cónyuge sobreviviente si vivía con el fallecido. Si vivían separados, el cónyuge sobreviviente puede ser elegible si recibía ciertos beneficios del Seguro Social relacionados con el historial del fallecido. Si no hay cónyuge sobreviviente, el pago se realiza a un hijo que sea elegible para recibir beneficios relacionados con el historial del fallecido durante el mes del fallecimiento.

  • ¿Quiénes tienen derecho a recibir prestaciones mensuales de la Seguridad Social?

  • Ciertos miembros de la familia pueden ser elegibles para recibir beneficios mensuales, incluyendo:
  • Una viuda o viudo de 60 años o más (50 años o más si tiene una discapacidad)
  • Un cónyuge sobreviviente de cualquier edad que cuide al hijo del fallecido menor de 16 años o discapacitado
  • Un hijo soltero del fallecido menor de 18 años (o de 18 o 19 años si es estudiante de tiempo completo)
  • Padres, de 62 años o más, que dependían del fallecido para al menos la mitad de su sustento
  • Un cónyuge divorciado sobreviviente en ciertas circunstancias